Posts by Arturo Tena:
Obama usó Google para recibir preguntas / Obama used Google to recieve questions
El equipo de transición de Barack Obama uso una aplicación de Google para responder las preguntas con mayor número de votos. / Barack Obama’s transition team used an application from Google to answer the questions with the most votes.
NetBeans JEE vs JDeveloper JEE
[lang_es]Dice Oracle:[/lang_es][lang_en]Oracle says:[/lang_en]
Will NetBeans replace JDeveloper as Oracle’s Strategic IDE?
No, although NetBeans is a very capable and well featured development environment there are no plans for it to replace Oracle JDeveloper. Oracle JDeveloper will continue to be an end-to-end enterprise development environment including Java, Java EE, XML, enterprise portal development, SOA development and orchestration and [...]
Preguntar no avergüenza|To ask is not a shame
[lang_es]
Aquel que tiene miedo de preguntar se avergüenza de aprender.
Proverbio danés.
[/lang_es]
[lang_en]
He who is afraid of asking is ashamed of learning.
Danish proverb.
[/lang_en]
Parte 3: Testigos de Jehová en Haití después del terremoto
[Parte 1 | Parte 2 | Parte 3]
Me permití traducir al español una nueva noticia que publicó la Sociedad Watchtower sobre la situación de los testigos de Jehová en Haití después del reciente terremoto:
Una imaginativa versión de Tetris
Me encanta ser humano. Tenemos una capacidad de imaginación increíble. Y para muestra:
The Original Human TETRIS Performance by Guillaume Reymond
Ahora bien, aunque no soy fan de Tetris, sí me gustaría divertirme con mis amigos así.
El pequeño teclado de la Apple iPad|The small Apple iPad’ screen keyboard
[lang_es]Apple acaba de presentar su iPad. Presiento que mis dedos gorditos no cabrán en el teclado en pantalla:[/lang_es]
[lang_en]Apple just presented its iPad. I think my fat fingers will not quite fit on the screen keyboard:[/lang_en]
Las flagelaciones de Juan Pablo II
Se acaba de presentar un libro donde menciona que Juan Pablo II se flagelaba y ayunaba. Sin embargo, esto no le ayudó a ser santo ni más perfecto, según lo que dice la Biblia: “Esas mismísimas cosas, en verdad, tienen una apariencia de sabiduría en una forma autoimpuesta de adoración y humildad [ficticia], un tratamiento [...]
Programación 1: El destino inmutable
Recientemente he estado buscando un lenguaje diferente para programar en la máquina virtual de Java (JVM). Existen muchos, y algunos que llaman la atención son los lenguajes funcionales (tales como Scala y Clojure) y los lenguajes cercanos al scripting (Jython y Groovy). Deseo encontrar un lenguaje en el que me permita escribir menos código que [...]
-
Más en otros sitios
