NetBeans JEE vs JDeveloper JEE

[lang_es]Dice Oracle:[/lang_es][lang_en]Oracle says:[/lang_en]

Will NetBeans replace JDeveloper as Oracle’s Strategic IDE?
No, although NetBeans is a very capable and well featured development environment there are no plans for it to replace Oracle JDeveloper. Oracle JDeveloper will continue to be an end-to-end enterprise development environment including Java, Java EE, XML, enterprise portal development, SOA development and orchestration and database development. NetBeans will be a choice for developers looking for an open-source, full-featured Java SE/EE/Mobile/FX/TV environment. This aligns well with Oracle’s “Productivity with Choice” vision. (http://www.oracle.com/technology/tech/java/htdocs/javatoolsfaq.html)

[lang_es]Entiendo entonces que, para Oracle, NetBeans no es capaz de ser un IDE empresarial. Esto es un grave error, pues muchos comemos gracias a que NetBeans permite hacer aplicaciones para JEE. Ojalá la comunidad continúe desarrollando la parte empresarial de NetBeans.[/lang_es][lang_en]This let me understand that, for Oracle, NetBeans is not able to be a full Enterprise IDE. This is a mistake, because many of us eat because you can use NetBeans to develop JEE applications. I wish the comunity continues developing the Enterprise side of NetBeans.[/lang_en]

Tags: JDeveloper, JEE, NetBeans, Oracle