Parte 2: Testigos de Jehová en Haití después del terremoto
Me permití traducir al español otra noticia que publicó la Sociedad Watchtower sobre la situación de los testigos de Jehová en Haití después del reciente terremoto:
Para su publicación inmediata
18 de enero de 2010Los esfuerzos de socorro de los Testigos en marcha para las víctimas del terremoto en Haití.
NUEVA YORK – Los testigos de Jehová están activamente prestando ayuda local e internacional a las víctimas del terremoto que azotó a Haití en la tarde del 12 de enero de 2010.
En cooperación con las autoridades locales y otros organismos de socorro, los Testigos se organizaron para ayudar a satisfacer las necesidades inmediatas de sus compañeros de adoración y otras víctimas en Haití y cuidar de ellos. La oficina de la sucursal de los Testigos en la República Dominicana rápidamente envió seis toneladas de alimentos y suministros médicos a la oficina en Haití. Estos suministros se recibieron la mañana posterior al desastre. Testigos en la oficina de la sucursal de Haití prepararon 700 bolsas con las necesidades básicas [para la vida]. Estas bolsas, que pesan 10 kilogramos (poco más de 22 libras) cada una y que proveen 2,800 comidas, fueron trasladadas a los Salones del Reino de los Testigos de Jehová que fueron designados como centros de distribución de socorro. Desde el primer envío, se distribuyeron raciones para [comer] tres veces al día a 4,700 personas. Esto fue seguido por envíos dos veces al día de material de socorro, incluyendo cajas de ropa.
También se hicieron arreglos para enviar Testigos que son profesionales médicos de la República Dominicana a Haití para ayudar en la prestación de atención urgente. Un Salón de Asambleas de los testigos de Jehová permaneció intacto tras el terremoto y está sirviendo ahora como clínica temporal y centro médico para los heridos. Tres diferentes Salones del Reino en la zona afectada están siendo utilizados de manera similar, con la atención médica proveniente de Testigos locales [de Hatí] que son médicos. En estas instalaciones provisionales, se hacen esfuerzos para estabilizar el estado de los pacientes. Sin embargo, si las lesiones son tan graves que el paciente necesita un procedimiento que utiliza equipos y/o medicamentos que están más allá de lo que los Testigos tengan a la mano, se hacen arreglos para el transporte de este tipo de pacientes de cuidados críticos a hospitales cercanos. Inicialmente, 12 testigos fueron llevados a un hospital de Jimaní, República Dominicana, cerca de la frontera con Haití. Ahora, los pacientes de cuidados críticos están siendo trasladados a un hospital más lejano, en Barahona, República Dominicana, a unas 50 millas de la frontera. La asistencia de los Testigos en el cuidado de las necesidades médicas de sus compañeros de adoración y de otros está demostrando ser de gran valor, ya que varios hospitales en Haití fueron destruidos por el terremoto y el resto de hospitales de la zona están desbordados [por la demanda]. Dos equipos de testigos de Jehová, que son profesionales médicos de Francia, Alemania, Suiza y los Estados Unidos, se ofrecieron para viajar a Haití y trabajar directamente con los esfuerzos que están coordinando las oficinas en Haití y la República Dominicana. Se espera que estos equipos lleguen el martes 19 de enero.
Hay un estimado de 10,000 testigos de Jehová en la zona del desastre. Lamentablemente, los últimos informes de la sucursal de Haití confirman que el número de muertos entre los Testigos es actualmente de 103, y ese número podría aumentar a medida que se reciban más informes. Los Testigos continúan coordinando sus esfuerzos internacionales de socorro desde su sede mundial en Brooklyn. El Cuerpo Gobernante de los testigos de Jehová se está encargando de estos gastos mediante utilizar los fondos donados para la obra mundial de los Testigos.
[...]
Última actualización 19 de enero 2010 18:12:19
Referencia al artículo original: Jehovah’s Witnesses Oficial Media Web Site: http://www.jw-media.org/hti/20100118.htm
muchas gracias por la informacion.
no dejes de mantenernos informados, por favor,
muchas muchas gracias.
seguiremos orando a jehová por nuestros muy queridos hermanos,
y asles saber esto por favor, que no estan solos, estamos unidos mundialmente.
estoy en tijuana B.C. mexico.
gracias por la informacion, se los dire a todos los de mi
congregacion, para que sigamos orando por nuestros hermanos.
A pesar que no soy testigo de Jehova creci con mis padres que si lo son y considero que es la religion verdadera que se rige por las normas que estan escritas en la biblia, me vienen las lagrimas de tristeza de pensar que el pueblo de Jehova tambie fue afectado por este desatre natural, sin embargo aquellas personas que fallecieron ese dia fatal tiene la esperanza de resucitar en un paraiso terrenal como lo promete la biblia, y es una gran esperanza para sus seres queridos, yo no se si llegare a vivirlo pues no estoy en la organizacion pero se que el sistema inicuo de satanas esta finalizando y ese dia en el que los cuerpos que duermen en el hades despertaran de nuevo esta muy cerca…
Fuerza a todos aquellos que han perdido sus seres queridos en esta tragedia pero el conforto que les da Jehova es de una maravillosa esperanza en una tierra en que no se sufrira mas
Somos una pareja de Testigos de Jehová, Jaime y Esther, vivimos en Potosí Bolivia, gracias por la información que nos proporcionas, deseamos darles mucha fortaleza a nuestros hermanos Haitianos a través de nuestras oraciones, estamos en los tiempos del fin; sin embargo les volveremos a ver en la nueva tierra a todos los fallecidos. ¡ánimo hermanos, se acerca nuestra liberación de este sistema de vida!.
Sigue informándonos por favor.
Gracias por tu traducción, seguiremos orando por nuestros hermanos cristianos para que Jehová los fortalezca…el fin está muy cerca, mantengámonos ocupados y alerta…..
Hola muchass Gracias por la informacion prestada, tenemos que orar mucho por nuestros hermanos y por la gente de alla tambien, SAbemos q estas cosas pasan porque estamos en el tiempo de3l fin, espero q sigan manteniendonos informados, soy su hermano Jorge de Panamá e igual q el resto de la hermandad nos duele ver como cada dia este mundo se va abajo, a todos esos hermanos fallecidos solo esperemos verlos en el nuevo mundo donde no van a ver desastres y recuerden q Jehova nos ama demasiado y hay q tener mucha fe en el y en el sacrificio de nuestro señor jesus para seguir aguantando¡¡¡¡¡¡
Mi nombre es Hector y desde lanzarote en canarias (españa) seguiremos orando por nuestros eramnos de haiti, los veremos en el nuevo mundo ya que este mundo de satanas ya se esta acabando. Gracias por la informacion informennos xfavor si sale algo nuevo.
nos da mucho gusto saber que asi como el amor a Jehova nos une a nivel mundial tambien nos une el dolor por la muerte de muchos de nuestros hermanos en Haiti tambien rogamos para que Jehova les de consuelo y los bendiga
SALUDOS DE TRES MARÍAS; MORELOS MÉXICO
Les damos las gracias a Jehova y a los hermanos por la informacion que nos devuelve la tranquilidad de tener noticias de nuestros hermanos de Haiti, y saber que ya estan recibiendo la ayuda necesaria, nos hace recordar lo que dice el salmo 23 menciona que Jehova es nuestro Pastor y nada nos faltara, recuerden que estamos orando por su todos ustedes , que Jehova les de lfortaleza, saludos desde Baldwin Park, California de Estados Unidos, congregacion los Olivos.
gracias por estas buenas obras y el agrado de saber que la union de la congregacion mundial de los testigos de jehova sigue tan unido atravez del mundo. solo nos queda orar por aquellos hermanos que aun no han sido encontrados ,,,,,fuerza desde santiago de chile…. joseline ghidini la florida. santiago
quiero darte las grasias por dar informe aserca de nuestros hemanos en la fe, yo todos los dias veo las noticias atraves de la televicion y en ningun caso hablan de lo que esta haciendo jehova por medio de su organisacion y toda la hermandad por nuestros hermanos de haiti incluso algunos comentarios de personas ajenas a la organisacion dicen que los testigos de jehova ayudan solo a los testigos pero este informe tuyo demuestra lo contrario, savemos que la organisacion de jehova es ordenada en estos casos por lo tanto nosotros somos obedientes y esperamos lo que diga el cuerpo gobernante a las congregaciones en cuanto a como podemos ayudar a nuestros hermanos de haiti por el momento la mejor manera de ayudarlos es orando por aquellos que sobrevivieron al terremoto y pedirle a jehova que los sustente en estos momentos dificiles y a aquellos que murieron se fueron con la firme esperanza de la pronta resurreccio de los muertos ellos ya estan en la memoria de jehova y listos para volver a la vida en el nuevo orden de jehova.mi nombre es hugo soy chileno y tambien vivo en una isla la isla grade de chiloe en la ciudad de ancud.
Gracias mi hermano por la información tal valiosa, se que todas las congregaciones a nivel mundial estan y estamos orando por nuestros queridos hermanos de HAITI, que jehova bendigas los arreglos de rescate que muestros hermanos estan realizando. Lamentamos enormemente la muerte de nuestros hermanos, pero tenemos la esperanza de volverlos a ver(Juan 5:28,29) cuando jehova, jesucristo y sus angeles pongas fin a este viejo sistema malvado de satanas.
MIS HERMANOS QUE JEHOVA LOS PROTEJA Y LOS CUIDE.
SALUDOS.
FRANKLIN HERNANDEZ.
VENEZUELA, BARCELONA, CONGREGACIÓN TRONCONAL
No necesitas darme las gracias. La Organización, mediante la Sociedad Watchtower publicó esta noticia en http://jw-media.org, yo sólo la traduje.
hola hermanos los saludo desde baldwin park california en estados unidos, estamos pidiendo a Jehova por nuestros hermanos de haiti para que tenga mucha fortaleza y recoradar que muy pronto no habra mas lagrimas ni dolor asi como dice revelavion 21 :3y 4 gracias por comunicarse con nosotros Congregacion los olivos su hermano Moises Avila
hola hermanos saludos para todos somos 5 inegrantes en la familia y somo de jalisco que Jehova los acompane siempre
hola Hermanos los saludamos de por este lado en estados unidos somos mi esosa y yo y tenemos tres hijos que Jehova los cuide siempre sus hermanos en la fe moy y yola
Le agradecemos la traducción!! Ya lo habia leido en ingles pero la mitad del texto no me quedo muy claro! Después de ver la noticias, estaba simplemente desesperada, no podìa ni respirar por la lamentable situacion a la que enfrentan nuestros hermanos, sin embargo, ver la amorosa mano de nuesto Dios Jehová y la ayuda siempre presta de su organizacion me hace recordar que tenemos el privilegio de servir a Aquel que es Amor, Aquel que nunca ha dejado al justo pidiendo pan.
Y también gracias a los hermanos por sus reconfortadores comentarios.
Saludos
Zinthia López
Morelia, Mexico.
hola soy mexicana gracias hermanos por la informasion mi familia y yo estabamos muy preocupados por los hermanitos en haiti oremos ha jehova que les fortalesca mucho y diganos como ayudar mas alos hermanitos porfavor esperamos respuesta somos del estado de morelosmexico queremos ayudar porfavor mantenganos informados
hola, gracias por los comentarios que has echo hacerca de los testigos de jehova te invito ha que formes parte te esta gran familia si bieras cuantas vendiciones nos da nuestro padre jehova es maravillosos tener ha jehova como amigo no solo cuando tenemos desastres naturales o algun problema jehova es en todo momento nuestro padre si pudieras sentir el palapar de su mano en nuestra espalda, como un padre amoroso que cuida de sus pequeñuelos con todo mi corazon y grna deceo te ago esta invitacion a que no dudes un momento y digas soy testigo de jehova sentiras ese abrazo tan reconfortante de papa jehova, y diras de lo que me estaba perdiendo es lo mas hermoso que puedes hacer estando con vida, quise decirte esto por que estamos ha un pasito de que llegue el fin de este sistema malvado de satanas no quiero que gente amable y sincera como usted se quede aki en este mundo por destruirse asi que no piense mas solo diga ha jehova que lo agoja y lo ponga en su pueblo y sera salvo para que todos primero jehova seamos salvos y vivamos en un muendo sin lagrimas me despido no sin antes dar gracias ha jehova por darnos un dia mas de vida y muchos saludos y abrazos ha sus papas que jehova los bendiga siempre
si hermanita hay que pedirle ha papa jehova que les de consuelo y fortalesca ha todos nuestros hermanitos en creencia esperemos mas informacin y agamos todo lo posible por ayudar y estar muy atentos para cuando nos diga el cuerpo gobernante como ayudar y de que manera
MUCHOS SALUDOS DE CUAUTLA MORELOS MEXICO
QUE JEHOVA LOS BENDIGA HA TODOS
HOLA SOY MARTA Y TENGO 7 AÑOS ESTOY MUY TRISTE Y HE LLORADO POR VOSOTROS,
TODOS LOS DIAS HAGO ORACIONES A JEHOVA POR VOSOTROS.
MUY PRONTITO SE QUE NOS VAMOS A VER TODOS JUNTOS Y TAMBIEN LOS QUE YA NO ESTAN.
SI YA NO TENEIS PAPAS O MAMAS ES NORMAL QUE ESTEIS LLORANDO PERO MIS PAPAS ME HAN LEIDO UN TEXTO EN LA BIBLIA QUE DICE QUE JEHOVA HA PROMETIDO QUE OS VA A
VOLVER A DAR A VUESTROS PAPAS.
OS QUIERO MUCHO
MARTA LOPEZ
PINTO MADRID
ESPAÑA
Hola queridos hermanas aunque estamos lejos estamos cerca por nuestro Dios Jehova, y nuestras oraciones gracias por dar a conocer como se encuentran, que jehova los bendigas.
Oyarzun,Rosa
Tierra del Fuego, Argentina
Queridos hermanos, mi familia y yo estamos muy orgullosos de tener a Jehovà como nuestro maravilloso Dios, y a ustedes, por estar al lado de nuestros hermanos haitianos.Que Jehovà los bendiga y les siga dando fortaleza y mucha sabidurìa para seguiir enfrentando la situaciòn.
Por favor, mantenganos al tanto de todos, muchas gracias.
Cecilia Polanco Ruth Ripoll y Familia
Puerto Colombia- Atlàntico
ESPERO K TODO SIGA BN….K LOS HERMANOS K ESTAN TRABAJANDO SIGAN ESFORSANDOSE POR AYUDAR….ALGUNOS COMO ELCANA RINCON K A DEJADO DENOCHE A SU FAMILIA Y A IDO A SOCARRER A LOS HERMANO…..K DIOS LO SIGAN VENDICIENDO
HOLA SOMOS JORGE,KEVIN,CLAUDIA,GASTON Y NAHUEL DE MZA,ARG.ESTAMOS CON NUESTROS HERMANOS ORANDO POR TODOS ELLOS.FE Y ANIMO Q MUY PRONTO VIENE EL DIA EN Q YA NOS SUFRAMOS.RECUERDEN SIEMPRE QUERIDOS HERMANOS QUE JAH ES UN PADRE DE TIERNAS MISERICORDIAS Y EL DIOS DE TODO CONSUELO.Y SEGURAMENTE SEGUIRA ACARICIANDO SUS ALMAS FUERZA LOS AMAMOS SALMOS 94:19.BSSS NOS VEREMOS MUY PRONTO EN EL PARAISO.
QUERIA RECORDARLES CUANTO LOS AMAMOS COMPRENDEMOS COMO SE SIENTEN EN MOMENTOS COMO ESTOS RECUERDEN MIS QUERIDOS HERMANOS QUE JAH ES UN DIOS DE TIERNAS MISERICORDIAS Y COMO BIEN DICE SU PALABRA ES EL DIOS DE TODO CONSUELO ORAMOS POR USTDS CONGRE. LA FAVORITA MZA ARGENTINA