Arturo Tena

En español, algunas personas usan un verbo en tiempo presente cuando quieren decir que algo sucederá en el futuro. Ejemplo: “Vas a ir mañana”.

En hebreo antiguo, usado durante el tiempo que se escribió la Biblia, se suele usar el tiempo pasado para decir que algo sucederá en el futuro. Esto suele causar confusión en el lector, pues pueden entender que algunas profecías se están refiriendo a sucesos que ya ocurrieron.