Arturo Tena

Si tú eres como yo, estás frustado de intentar usar el programa Nokia Music Manager de la Nokia PC Suite para transferir música a tu teléfonoo Nokia N82. ¡Qué programa más feo! Si solo pudieras usar iTunes para sincronizarla…

¡Sí puedes! Bueno, casi… Usa la herramienta Mass Storage Synchronizer:

1. Visita http://teavuihuang.com/massstorsync/
2. Descarga Mass-Storage-Synchronizer.zip
3. Descomprímelo.
4. Arregla un error: edita el archivo MassStorSyncNokia.bat usando un editor de texto, como Notepad, y cambia las líneas que dicen algo como:
        if exist “C%MSDNokia%” set MSDPath=C:
   a:
        if exist “C%MSDNokia%” set MSDPath=C%MSDNokia%
5. Graba y cierra el archivo.
6. Conecta tu teléfono a tu PC.
7. En el teléfono, selecciona el modo de “Transferencia de datos”.
8. Ejecuta MassStorSyncNokia.bat en la PC.
9. En iTunes, llena la carpeta Nokia Phone Folder con la música que desees.
10. Ejecuta de nuevo MassStorSyncNokia.bat.
11. Espera a que termine la sincronización. 
12. Desconecta tu teléfono de la PC.
13. En el teléfono, ejecuta Music / Music Player, y elige el menú Opciones / Actualizar.
14. Disfruta.

Desventajas: sólo sincroniza de la PC al teléfono, y no en el sentido contrario, y creo que sólo funciona sólo usando Windows.

——- ——- ——-

If you are like me, you are frustated trying to use the Nokia Music Manager from the Nokia PC Suite to transfer music to your Nokia N82 phone. What a awful program! If only you could use iTunes to synchronize it…

You can! Well, sort of… Use the Mass Storage Synchronizer tool:

1. Visit http://teavuihuang.com/massstorsync/
2. Download Mass-Storage-Synchronizer.zip
3. Unzip it.
4. Fix a bug: edit the file MassStorSyncNokia.bat using a text editor, like Notepad, and change the lines that says something like:
        if exist “C%MSDNokia%” set MSDPath=C:
   to:
        if exist “C%MSDNokia%” set MSDPath=C%MSDNokia%
5. Save and close the file.
6. Connect your phone to the PC.
7. On your phone, select “Data transfer” mode.
8. Execute MassStorSyncNokia.bat on the PC.
9. On iTunes, fill the Nokia Phone Folder with your music. 
10. Execute MassStorSyncNokia.bat again.
11. Wait until it finish the synchronization.
12. Disconnect your phone from the PC.
13. On your phone, execute Music / Music Player, and select the menu Options / Refresh.
14. Enjoy.

However, it only sinchronize from the PC to the phone, but not backwards. Besides, it just work using Windows.